Қатрае кӯ ба баҳри мо пайваст

قطره‌ای کو به بحر ما پیوست

Айни дарё буд ба мо пайваст

عین دریا بود به ما پیوست

Зиндаи ҷовдон буд ба худо

زندهٔ جاودان بُود به خدا

Рӯҳи покӣ ки бо худои пайваст

روح پاکی که با خدا پیوست

Накунад майли хешу бегона

نکند میل خویش و بیگانه

Ошно чун ба ошнои пайваст

آشنا چون به آشنا پیوست

Дар ду олам ба ҷуз яке набӯд

در دو عالم به جز یکی نبود

Он яке бо яке куҷои пайваст

آن یکی با یکی کجا پیوست

Натавонад бурид пайвандаш

نتواند برید پیوندش

Онкӣ бо асли хеши вопиўст

آنکه با اصل خویش واپیوست

Дар ду олам вале воло шуд

در دو عالم ولی والا شد

Ҳарки бо шоҳи авлиёи пайваст

هرکه با شاه اولیا پیوست

Базм ишқасту ошиқони мустанад

بزم عشق است و عاشقان مستند

Завқи дорӣ ба мо биёи пайваст

ذوق داری به ما بیا پیوست

Лутфи соқии нигар ки ҷоми шароб

لطف ساقی نگر که جام شراب

намедиҳад ӯ ба дасти мо пайваст

می‌دهد او به دست ما پیوست

Неъмати аллоҳи ганҷи султонӣ

نعمت‌الله گنج سلطانی

намекунад сарф ҳар гадои пайваст

می‌کند صرف هر گدا پیوست