?наргастро боз сархуш карда Эй

نرگست را باز سرخوش کرده ای

Сунбулат бар гул мушавваш карда Эй

سنبلت بر گل مشوش کرده ای

Даст аз хӯни дили бечорагон

دست از خون دل بیچارگان

Боз май байнам мунаққаш карда Эй

باز می بینم منقش کرده ای

Оташӣ дар ҷони мо андохтӣ

آتشی در جان ما انداختی

Гӯиё наилм дар оташ карда Эй

گوئیا نعلم در آتش کرده ای

Ҷони моро мубтало кардӣ ба ҳиҷр

جان ما را مبتلا کردی به هجر

Айши моро боз нохуш карда Эй

عیش ما را باز ناخوش کرده ای

Ман нагӯям тарки ишқат гарчи ту

من نگویم ترک عشقت گرچه تو

Ёрии дерина таркиш карда Эй

یاری دیرینه ترکش کرده ای

эй дил охир чист ҳолати бозгуӣ

ای دل آخر چیست حالت بازگوی

Кин чунин афтодае ғаш карда Эй

کاین چنین افتاده ای غش کرده ای

Ҳоли дили Сайиди зи зулф ёр пресс

حال دل سید ز زلف یار پرس

Зонкаҳи дили онҷои ту бандаш карда Эй

زآنکه دل آنجا تو بندش کرده ای