Ишқи ту ганҷӣу дили вайрона Эй
عشق تو گنجی و دل ویرانه ای
Меҳри ту шамъӣу ҷони парвона Эй
مهر تو شمعی و جان پروانه ای
Ақли дурандеш ва мо дар ишқи ту
عقل دوراندیش و ما در عشق تو
Нест алои бедилии девона Эй
نیست الا بیدلی دیوانه ای
Ошнои ишқати он кас шуд ки ӯ
آشنای عشقت آن کس شد که او
Ҳамчуи мо гашт аз хиради бегона Эй
همچو ما گشت از خرد بیگانه ای
Кори мо аз ҷом соғар даргузашт
کار ما از جام ساغر درگذشت
Соқио пар кун бидиҳ паймона Эй
ساقیا پر کن بده پیمانه ای
Сӯфӣу софӣу кунҷи савмиъа
صوفی و صافی و کنج صومعه
Моу ёру гӯшаи майхона Эй
ما و یار و گوشهٔ میخانه ای
Ғарқаи хуноб дил шуд чашми мо
غرقهٔ خوناب دل شد چشم ما
Дар назар дорем аз он дурдона Эй
در نظر داریم از آن دردانه ای
Ошиқиро Сайидӣ бояд чу ман
عاشقی را سیدی باید چو من
Покбозии орифии фарзона Эй
پاکبازی عارفی فرزانه ای