Неки сайёҳ ҷаҳон гардӣда Эй

نیک سیاح جهان گردیده ای

Нури чашми айн мо гардӣда Эй

نور چشم عین ما گردیده ای

Дидаи аҳл назар дидӣ басӣ

دیدهٔ اهل نظر دیدی بسی

Дар назари моро чаҳ нури дида Эй

در نظر ما را چه نور دیده ای

Нақд ҳар каси ҳамчуи наққошони шаҳр

نقد هر کس همچو نقاشان شهر

Дидае ва як ба як санҷида Эй

دیده ای و یک به یک سنجیده ای

Хор хӯрдӣ ҳамчуи булбули лоҷарам

خار خوردی همچو بلبل لاجرم

Хуши гулӣ аз гулистонаши чида Эй

خوش گلی از گلستانش چیده ای

Гуфта мастонаи риндони шинав

گفتهٔ مستانهٔ رندان شنو

Ин чунин қавлӣ дигар нашунида Эй

این چنین قولی دگر نشنیده ای

Ъшқбозии неки донеи ҳамчуи мо

عشقبازی نیک دانی همچو ما

Гар чу бо ин кори мо варзида Эй

گر چو با این کار ما ورزیده ای

Гар чу Сайиди сӯхтӣ дар оташаш

گر چو سید سوختی در آتشش

Чун шарар бар ҷон чаро ларзида Эй

چون شرر بر جان چرا لرزیده ای