Ба чашми масти мо нигар ки нур рӯй ӯ бинӣ

به چشم مست ما نگر که نور روی او بینی

Ҳамаи олам ба нур ӯ агар бинии накӯи бинӣ

همه عالم به نور او اگر بینی نکو بینی

Хаёлии нақш май бандӣ ки ин ҷонаст ва он ҷонон

خیالی نقش می بندی که این جان است و آن جانان

Буд ин риштаи як туу лекини ту ду ту бинӣ

بود این رشته یک تو و لیکن تو دو تو بینی

Дар о бо мо дарин дарё ва бо мо икдмӣ биншин

در آ با ما درین دریا و با ما یکدمی بنشین

Ки обрӯии мо ёбӣу дарёи сӯ ба сӯи бинӣ

که آبروی ما یابی و دریا سو به سو بینی

зи савдои сар зулфаш парешонаст ҳоли дил

ز سودای سر زلفش پریشانست حال دل

Агар зулфаш ба дасти ореи парешони мӯ ба мӯи бинӣ

اگر زلفش به دست آری پریشان مو به مو بینی

Биёи ойинаҳо бустон ва рӯй худ дар он бинмо

بیا آئینه ها بستان و روی خود در آن بنما

Ки маҳбӯби муҳаббат худ нишаста рӯбарӯи бинӣ

که محبوب محبت خود نشسته روبرو بینی

Марои гўӣӣ ки ғайр ӯ тавон дидани мъозоллаҳ

مرا گوئی که غیر او توان دیدن معاذالله

Чу ғайраш нест дар олам бигӯ чун ғайр ӯ бинӣ

چو غیرش نیست در عالم بگو چون غیر او بینی

Ба ҷони Сайиди риндон ки ман ӯро ба ӯ дидам

به جان سید رندان که من او را به او دیدم

Агар чашмат буд равшани ту ҳам ӯро ба ӯ бинӣ

اگر چشمت بود روشن تو هم او را به او بینی