Олимӣ сӯратаст ва ӯ маънӣ
عالمی صورتست و او معنی
Сӯратии баси хушу накӯи маънӣ
صورتی بس خوش و نکو معنی
Сӯрат ар садҳазор май бинӣ
صورت ار صدهزار می بینی
Ҷузи якеро дигар магӯ маънӣ
جز یکی را دگر مگو معنی
Зулф ҳар сӯратӣ ки май гўӣим
زلف هر صورتی که می گوئیم
намешуморем мӯ ба мӯи маънӣ
می شماریم مو به مو معنی
Мо зи мо айни об май ҷўӣим
ما ز ما عین آب می جوئیم
Обро дидаи сӯ ба сӯи маънӣ
آب را دیده سو به سو معنی
Хуши ҳубобии броб дар давраст
خوش حبابی برآب در دورست
Ҷоми сӯрат буд дар ӯ маънӣ
جام صورت بود در او معنی
Марди сӯрат параст ме гуяд
مرد صورت پرست می گوید
Ҳама худ сӯратаст кӯи маънӣ
همه خود صورتست کو معنی
Неъмати аллоҳро агар ёбӣ
نعمت الله را اگر یابی
Доманаши гир аз ӯ биҷӯ маънӣ
دامنش گیر از او بجو معنی