Шоҳ олам гадост то доне

شاه عالم گداست تا دانی

Ин гадои подшост то доне

این گدا پادشاست تا دانی

Ҳар хаёлӣ ки нақш май бандӣ

هر خیالی که نقش می بندی

Мазҳари ҳасани мост то доне

مظهر حسن ماست تا دانی

Дар муҳӣтӣ ки нест пойонаш

در محیطی که نیست پایانش

Ҷон мо ошност то доне

جان ما آشناست تا دانی

Дили маҷнӯн ба ошиқии Лайлӣ

دل مجنون به عاشقی لیلی

Мубталоӣ балост то доне

مبتلای بلاست تا دانی

Дард дардаш бануш хуш ме бош

دُرد دردش بنوش خوش می باش

Ки туро ин давост то доне

که تو را این دواست تا دانی

Офтобӣу сояи олам

آفتابی و سایهٔ عالم

Мари туро дар қафост то доне

مر ترا در قفاست تا دانی

Неъмати аллоҳ ба халқ бинмоед

نعمت الله به خلق بنماید

Ҳар чаҳ лутф худост то доне

هر چه لطف خداست تا دانی