Ҳама тақдир ӯст то доне

همه تقدیر اوست تا دانی

Ҳама зон рӯ накӯаст то доне

همه زان رو نکوست تا دانی

Ҷисму ҷонро ба ҳамдигар май байн

جسم و جان را به همدگر می بین

Бингар он мағзу пӯст то доне

بنگر آن مغز و پوست تا دانی

Гуфта ошиқон ба ҷон бишинав

گفتهٔ عاشقان به جان بشنو

Ғайр ин гуфтугӯаст то доне

غیر این گفتگوست تا دانی

Об бошад якеу зарфи басӣ

آب باشد یکی و ظرف بسی

Гарчи машк ва сабуаст то доне

گرچه مشک و سبوست تا دانی

Бо тугар моҷаро ҳаме додам

با تو گر ماجرا همی دادم

Ғаразам шустушӯаст то доне

غرضم شستشوست تا دانی

Ҷом гетӣ намост дар назарам

جام گیتی نماست در نظرم

Ҷисм ва ҷон рӯбарӯаст то доне

جسم و جان روبروست تا دانی

Наъти аллоҳ ки нури дидаи мост

نعت الله که نور دیدهٔ ماست

Мазҳар лутф ӯст то доне

مظهر لطف اوست تا دانی