Ҳамаи айни ҳманд то доне

همه عین همند تا دانی

Ҳамаи ҷоми ҷманд то доне

همه جام جمند تا دانی

Бодаи навашон ки ҳамдам моянд

باده نوشان که همدم مایند

Ошиқ бе ғаманд то доне

عاشق بی غمند تا دانی

Ҳафт дарё ба пеши дидаи мо

هفت دریا به پیش دیدهٔ ما

Ба мисл шабнаманд то доне

به مثل شبنمند تا دانی

Нозанинону сарви болоён

نازنینان و سرو بالایان

Дар чаман май чманд то доне

در چمن می چمند تا دانی

Бандагони ҷаноби Сайиди мо

بندگان جناب سید ما

Дар ҳарам муҳарраманд то доне

در حرم محرمند تا دانی

Ринду соқӣ яке аст дарёбаш

رند و ساقی یکی است دریابش

Ҷом ва меҳамдаманд то доне

جام و می همدمند تا دانی

Гарчи бисёр ошиқон бошанд

گرچه بسیار عاشقان باشند

Ҳамчуи Сайид каманд то доне

همچو سید کم اَند تا دانی