Дар ҳавои дунёии дуни ?данӣ

در هوای دنیای دون دنی

Рӯзу шаби ҷонӣ ба ғусса ме кунӣ

روز و شب جانی به غصه می کنی

Бехабар аз Юсуфи мисрӣ чаро

بی خبر از یوسف مصری چرا

Дар хаёли муждаи пероҳанӣ

در خیال مژده پیراهنی

Ресмони ҳирси днёӣии мудом

ریسمان حرص دنیائی مدام

Гирди худ чун анкабутӣ май танӣ

گرد خود چون عنکبوتی می تنی

Гар тамӯз хон мерай оқибат

گر تموز خان میری عاقبت

Муми гардии фии алмислгар оҳанӣ

موم گردی فی المثل گر آهنی

Хуши нишинӣ бар сари тоҷи шаҳон

خوش نشینی بر سر تاج شهان

Гар ба хоки роҳи худро афканӣ

گر به خاک راه خود را افکنی

Ҳии қиўмӣу фориғ аз ҳалок

حی قیومی و فارغ از هلاک

Дар хароботи фаногар сокинӣ

در خرابات فنا گر ساکنی

Ҳар киро бигзор ва ҷом ме бануш

هر که را بگذار و جام می بنوش

Неъмати аллоҳи ҷӯ агар ёри манӣ

نعمت الله جو اگر یار منی