Ҳарфи ҷоми шароб агар доне

حرف جام شراب اگر دانی

Нусхаи ҷисм ва рӯҳ бархонӣ

نسخهٔ جسم و روح برخوانی

Сўртои соғарӣу маънӣ май

صورتا ساغری و معنی می

Зоҳиран ину ботнои онӣ

ظاهراً این و باطناً آنی

Ишқу маъшӯқу ошиқи хешӣ

عشق و معشوق و عاشق خویشی

Дилу дилдору ҷону ҷононе

دل و دلدار و جان و جانانی

Чун сари зулф ӯ парешони шӯ

چون سر زلف او پریشان شو

Ҷамъ мебош аз парешоне

جمع می باش از پریشانی

Дар назари нури дидаи халқӣ

در نظر نور دیدهٔ خلقی

Гарчи аз нури дидаи пинҳонӣ

گرچه از نور دیده پنهانی

Ҳар чаҳ хоҳии зи худ талаб ме кун

هر چه خواهی ز خود طلب می کن

Ки тўӣӣ ҳар чаҳ хоҳӣ ар доне

که توئی هر چه خواهی ار دانی

Шодӣ рӯй неъмати аллоҳи нӯш

شادی روی نعمت الله نوش

Май ваҳдати зи ҷоми субҳонӣ

می وحدت ز جام سبحانی