Маранҷон ҷони боқиро барои ин тани фонӣ

مرنجان جان باقی را برای این تن فانی

Дареғ аз он чунон ҷонӣ ки баҳри тани биринҷоне

دریغ از آن چنان جانی که بهر تن برنجانی

Ба душворӣ махӯр хӯнӣ машав мамнӯн ҳар дунӣ

به دشواری مخور خونی مشو ممنون هر دونی

Қаноат кун зи касб худ бихӯр ноне ба осонӣ

قناعت کن ز کسب خود بخور نانی به آسانی

Ҳавои деви нафсонӣ мусаххар кун сулаймонӣ

هوای دیو نفسانی مسخر کن سلیمانی

Чаро оҷиз шудӣ охир ба дасти деви нафсонӣ

چرا عاجز شدی آخر به دست دیو نفسانی

Шароби ишқ ӯ дар каш ки то чун мо шӯии сархуш

شراب عشق او در کش که تا چون ما شوی سرخوش

Агар фармон нахоҳӣ баради махмурами ту май доне

اگر فرمان نخواهی برد مخمورم تو می دانی

Бизан шамшер мардона бигир иқлӣми шоҳона

بزن شمشیر مردانه بگیر اقلیم شاهانه

Биё бар тахт дил биншин ки дар олами ту султонӣ

بیا بر تخت دل بنشین که در عالم تو سلطانی

Агар ?дане агар уқбои талабкори ҳамон арзӣ

اگر دنیی اگر عقبی طلبکار همان ارزی

Ҳар он чизе ки май варзии ҳақиқати дон ки худ онӣ

هر آن چیزی که می ورزی حقیقت دان که خود آنی

Ҳарифи неъмати аллоҳи шӯ ки завқ бо хушии ёбӣ

حریف نعمت الله شو که ذوق با خوشی یابی

Чаро махмур май гардии магари ғофили зи ёроне

چرا مخمور می گردی مگر غافل ز یارانی