Дунёи ҳкоитисти ҳикоят чаҳ ме кунӣ

دنیا حکایتیست حکایت چه می کنی

Ҳосил чу нест шукри шикоят чаҳ ме кунӣ

حاصل چو نیست شکر شکایت چه می کنی

Волии мҷуи вилоят ӯро ба ӯ гузор

والی مجو ولایت او را به او گذار

Беволӣ ва вале ту вилоят чаҳ ме кунӣ

بی والی و ولی تو ولایت چه می کنی

Баҳрӣаст бекарон ва дар ӯ мо муҷовирем

بحریست بیکران و در او ما مجاوریم

Бо баҳри мо ҳадиси ниҳоят чаҳ ме кунӣ

با بحر ما حدیث نهایت چه می کنی

Мнсўрўор бар сари дори фано бар о

منصوروار بر سر دار فنا بر آ

Бигузар з ҳаст ва нест ба ғоят чаҳ ме кунӣ

بگذر ز هست و نیست به غایت چه می کنی

Ақласт душмани туу гўӣӣ ки ёри мост

عقل است دشمن تو و گوئی که یار ماست

Чун дӯстдор ҳаст ҳимоят чаҳ ме кунӣ

چون دوستدار هست حمایت چه می کنی

Гўӣӣ ки майли мост ба ғоят дар ин тариқ

گوئی که میل ماست به غایت در این طریق

Ғоят чу нест майл ба ғоят чаҳ ме кунӣ

غایت چو نیست میل به غایت چه می کنی

Тарки ҳавоӣ хеш бигӯ дар ҳавоӣ ӯ

ترک هوای خویش بگو در هوای او

Беишқ ӯ ҳавои ҳавоят чаҳ ме кунӣ

بی عشق او هوای هوایت چه می کنی

Илҳоми дӯсти мирсдти дам ба дам ба дил

الهام دوست میرسدت دم به دم به دل

эй бе хабари ҳадису ривоят чаҳ ме кунӣ

ای بی خبر حدیث و روایت چه می کنی

Дарёб неъмати аллоҳу ҷом мӣӣ бануш

دریاب نعمت الله و جام مئی بنوش

Бо ҳамдамии чунин ту ҳикоят чаҳ ме кунӣ

با همدمی چنین تو حکایت چه می کنی