Гар зи соҳибназари назари ёбӣ

گر ز صاحبنظر نظر یابی

Нур ӯ нур ҳар басари ёбӣ

نور او نور هر بصر یابی

Вари дроӣӣ ба баҳри мо бо мо

ور درآئی به بحر ما با ما

Баҳри моро пар аз гуҳари ёбӣ

بحر ما را پر از گهر یابی

Зоҳиру ботинаш накӯ дарёб

ظاهر و باطنش نکو دریاب

Мазҳару мазҳарот агар ёбӣ

مظهر و مظهرات اگر یابی

Ҷоми гетии намо ба даст овар

جام گیتی نما به دست آور

Офтобаст ва дар қамари ёбӣ

آفتابست و در قمر یابی

Ринди мастии мҷуи зи махмурӣ

رند مستی مجو ز مخموری

Ки зи савдоаши дардисари ёбӣ

که ز سوداش دردسر یابی

Гузарӣ гар кунӣ ба майхона

گذری گر کنی به میخانه

Олимии маст ва бе хабари ёбӣ

عالمی مست و بی خبر یابی

Дар харобот агар наҳй қадамӣ

در خرابات اگر نهی قدمی

Ҳоли Сайид ба завқ дарёбӣ

حال سید به ذوق دریابی