Дил ба дилбаргар сипории дили барӣ
دل به دلبر گر سپاری دل بری
Дил барӣ кун то биёбӣ дилбарӣ
دل بری کن تا بیابی دلبری
Ҳарки инсонаст аз ин сони хўонмш
هرکه انسانست از این سان خوانمش
Он чунон инсони басӣ ба аз парӣ
آن چنان انسان بسی به از پری
Аз сари сар дар гузар чун ошиқон
از سر سر در گذر چون عاشقان
Ъшқбозӣ нест кори срсрӣ
عشقبازی نیست کار سرسری
Гар биорӣ ҷом май ёбии зи мо
گر بیاری جام می یابی ز ما
Ҳар чаҳ оре назд мо онро барӣ
هر چه آری نزد ما آن را بری
Ҷон ба ҷонони даҳ басӣ номаш мабар
جان به جانان ده بسی نامش مبر
Ҳайф бошад номи ҷоӣигар барӣ
حیف باشد نام جائی گر بری
Чун халили аллоҳи ҳамаи бутҳо шикан
چون خلیل الله همه بتها شکن
То набошӣ бути парасти озарӣ
تا نباشی بت پرست آذری
Неъмати аллоҳро агар ёбӣ хушаст
نعمت الله را اگر یابی خوشست
Зон ки дорад мӯъҷизи пайғамбарӣ
زان که دارد معجز پیغمبری