Ишқи ҷонон агар ба ҷони дорӣ

عشق جانان اگر به جان داری

Ҳосили умри ҷовдони дорӣ

حاصل عمر جاودان داری

Меҳр покасту меҳри оли ъабо

مهر پاک است و مهر آل عبا

Хуш нишонеастгар нишони дорӣ

خوش نشانیست گر نشان داری

Офтобӣаст нур ӯ пайдо

آفتابیست نور او پیدا

Натавонӣ ки он ниҳони дорӣ

نتوانی که آن نهان داری

Ақл бигзору ошиқонаи биё

عقل بگذار و عاشقانه بیا

Майл агар сӯии ошиқони дорӣ

میل اگر سوی عاشقان داری

Гар надории ту он надории ҳеҷ

گر نداری تو آن نداری هیچ

Ҳамаи дорӣ агар ту он дорӣ

همه داری اگر تو آن داری

Он миён дар канор агар хоҳӣ

آن میان در کنار اگر خواهی

Бунаӣ ҳар чаҳ дар миёни дорӣ

بنهی هر چه در میان داری

Хуш ҳузурӣаст суҳбати Сайид

خوش حضوریست صحبت سید

Беҳтар аз лиззати ҷаҳони дорӣ

بهتر از لذت جهان داری