Ёрӣаст ёри ёрони ёрӣ чигуна ёрӣ

یاریست یار یاران یاری چگونه یاری

Ёрӣ ки метавон гуфт дорем ёри ғорӣ

یاری که می توان گفت داریم یار غاری

Ёрӣ агар зи ёрӣ борӣ расед бар вай

یاری اگر ز یاری باری رسید بر وی

Моро набӯд ҳаргиз аз ёри хеши борӣ

ما را نبود هرگز از یار خویش باری

Нақши хаёли рӯйиш бар дида ме нигорем

نقش خیال رویش بر دیده می نگاریم

Дар чашми мо назар кун равшан бибин нигорӣ

در چشم ما نظر کن روشن ببین نگاری

Ҷузи ошиқӣу риндии кор дигар надорем

جز عاشقی و رندی کار دگر نداریم

Мастона дар хароботи моӣиму хўондгорӣ

مستانه در خرابات مائیم و خواندگاری

Дар айни мо назар кард хлўтсроӣ худ дид

در عین ما نظر کرد خلوتسرای خود دید

Бар ҷой хеш бинишаст бигрифта хуши канорӣ

بر جای خویش بنشست بگرفته خوش کناری

Май нӯши соғар май май бӯси дасти соқӣ

می نوش ساغر می می بوس دست ساقی

Бошад ки бигузароне риндонаи рӯзгорӣ

باشد که بگذرانی رندانه روزگاری

Ҷоми ҷаҳони нмоӣии бустони зи неъмати аллоҳ

جام جهان نمائی بستان ز نعمت الله

То рӯ ба ту намояди хуршед бе ғуборӣ

تا رو به تو نماید خورشید بی غباری