Ёр бо мо намекунӣ ёрӣ

یار با ما نمی کنی یاری

Ҷаврҳо мекунӣ ба сари борӣ

جورها می کنی به سر باری

Ба ғами мо агар ту дилшодӣ

به غم ما اگر تو دلشادی

Баъд аз ин кори моу ғмхўорӣ

بعد از این کار ما و غمخواری

Бар сари хок ҳар шабӣ то рӯз

بر سر خاک هر شبی تا روز

Манаму оби чашми бедорӣ

منم و آب چشم بیداری

Дил ба озори пардаи бози ор

دل به آزار پرده باز آر

Ки на инаст шарти дилдорӣ

که نه اینست شرط دلداری

Раҳматӣ кун дигар маёзорам

رحمتی کن دگر میازارم

То кӣ озорем бад-ӣни зорӣ

تا کی آزاریم بدین زاری

Дилу дайн , чашму зулфи ту бурданд

دل و دین ، چشم و زلف تو بردند

Ин ба айёрии он ба таррорӣ

این به عیاری آن به طراری

Дили Сайид ки бардае ҷоно

دل سید که برده ای جانا

Зинҳораш накӯи нигаҳи дорӣ

زینهارش نکو نگه داری