Шробхонаҳи ушшоқи ҷои Сайиди мост

شرابخانهٔ عشاق جای سید ماست

Биҳишт гӯша нишинон сарои Сайиди мост

بهشت گوشه نشینان سرای سید ماست

Биё ки соқии ваҳдати ҳариф маҷлис ӯст

بیا که ساقی وحدت حریف مجلس اوست

Марв ки шоҳи ҷаҳонии гадои Сайиди мост

مرو که شاه جهانی گدای سید ماست

Биё ки мутриби ушшоқ май навозади соз

بیا که مطرب عشاق می نوازد ساز

Ба нағмае ки магар аз навой Сайиди мост

به نغمه ای که مگر از نوای سید ماست

Ҷаҳонёни ҳама аз ҷоми ишқ ӯ мустанад

جهانیان همه از جام عشق او مستند

Чунин ҳузури хушӣ аз сафои Сайиди мост

چنین حضور خوشی از صفای سید ماست

Сабо ки ғолияи соӣӣ ҳаме кунад ҳар сӯ

صبا که غالیه سائی همی کند هر سو

Чу бод гашта равон дар ҳавои Сайиди мост

چو باد گشته روان در هوای سید ماست

Шамеми равзаи ризвон ки рӯҳ ме бахшад

شمیم روضهٔ رضوان که روح می بخشد

Насимӣ аз нафаси ҷонФзои Сайиди мост

نسیمی از نفس جانفزای سید ماست

Ба ишқи бандаи ҷомии зи неъмати аллиҳм

به عشق بنده جامی ز نعمت اللیهم

Чу неъмати аллоҳи мо аз барои Сайиди мост

چو نعمت الله ما از برای سید ماست