Ишқ ӯ султони малики ҷони мост

عشق او سلطان ملک جان ماست

Ин чунин малику малики ҷонони мост

این چنین ملک و ملک جانان ماست

Подшоҳи ҳафт иқлӣми ҷаҳон

پادشاه هفت اقلیم جهان

Бандаи даргоҳи ин султони мост

بندهٔ درگاه این سلطان ماست

Мо ба ишқ ӯ з худ бигузашта ем

ما به عشق او ز خود بگذشته ایم

Лоҷарами мо он ӯ , ӯ он мост

لاجرم ما آن او ، او آن ماست

Ринд сармастем дар кӯии Муғон

رند سرمستیم در کوی مغان

Шоҳиди майхона дар фармони мост

شاهد میخانه در فرمان ماست

Дарди дард ишқ менӯшем мо

دُرد درد عشق می نوشیم ما

Хуш буд дардӣ ки ӯ дармони мост

خوش بود دردی که او درمان ماست

Ҷом май дар даст ва мегардад мудом

جام می در دست و می گردد مدام

Соқии риндони сармастони мост

ساقی رندان سرمستان ماست

Завқи сармастони зи махмурони мҷўӣ

ذوق سرمستان ز مخموران مجوی

Неъмати аллоҳи ҷӯ ки аз риндони мост

نعمت الله جو که از رندان ماست

Хониш
ғзл шморҳ 162 — сӣд ҷобр мвсвӣ солҳӣ