Ишқ ӯ ҳамдами деринаи мост

عشق او همدم دیرینهٔ ماست

Хилваташ дар ҳарами синаи мост

خلوتش در حرم سینهٔ ماست

Ҷони мо гарчи ки ойина ӯст

جان ما گرچه که آئینهٔ اوست

Рӯй ӯ низ ҳам ойинаи мост

روی او نیز هم آئینهٔ ماست

Кунҷи дили гӯша вайрона ӯст

کُنج دل گوشهٔ ویرانهٔ اوست

Ганҷ ӯ ҳосили ганҷинаи мост

گنج او حاصل گنجینهٔ ماست

Ишқ варзидан ва мехорӣ ҳам

عشق ورزیدن و میخواری هم

Одати куҳнаи деринаи мост

عادت کهنهٔ دیرینهٔ ماست

Сӯфии софии маънӣ ба сафо

صوفی صافی معنی به صفا

Толиби сӯрати пашминаи мост

طالب صورت پشمینهٔ ماست

Ончии имрӯзи тўӣии толиби он

آنچه امروز توئی طالب آن

Ҳарфӣ аз дарси приринаҳи мост

حرفی از درس پریرینهٔ ماست

Ҳамчуи Сайид буд эмини зи хумор

همچو سید بود ایمن ز خمار

Ҳар ки маст аз май дӯшинаи мост

هر که مست از می دوشینهٔ ماست