Он чунон маҷлисӣ ки ҷонами хост

آن چنان مجلسی که جانم خواست

Ишқи ҷонони баҳои мо орост

عشق جانان بهای ما آراست

Офтоби ҷамол рӯ бинмуд

آفتاب جمال رو بنمود

Мо ба ӯ , ӯ ба худ чунин пайдост

ما به او ، او به خود چنین پیداست

Баҳру мавҷу ҳубоб ва ҷӯ обанд

بحر و موج و حباب و جو آبند

Мо зи мо ҷӯ ки айни мо бо мост

ما ز ما جو که عین ما با ماست

Моу зоҳид ба ҳам куҷо созем

ما و زاهد به هم کجا سازیم

Ақл бо ишқ менаёяд рост

عقل با عشق می نیاید راست

Мубталои балои болоӣим

مبتلای بلای بالائیم

Ҳар блоӣӣ ки ҳаст зон болост

هر بلائی که هست زان بالاست

Ақл бинишасту фитнаро бинишонад

عقل بنشست و فتنه را بنشاند

Ишқ бархест фитна ҳо бархест

عشق برخاست فتنه ها برخاست

Неъмати аллоҳи нигар ки лутфи илоҳ

نعمت الله نگر که لطف اله

Сӯрату мъниш ба ҳам орост

صورت و معنیش به هم آراست