Мавҷ баҳрему айн мо дарёст

موج بحریم و عین ما دریاست

Баҳр медонад онкӣ ӯ аз мост

بحر می داند آنکه او از ماست

Ҷом ва месоқем ба ҳам омехт

جام و می ساقیم به هم آمیخت

Маҷлиси ошиқона Эй орост

مجلس عاشقانه ای آراست

Сӯрату мънӣӣ ба ҳам пайваст

صورت و معنئی به هم پیوست

Олимӣ аз миёна хуш бархест

عالمی از میانه خوش برخاست

Сухани мо зарасту марворид

سخن ما زر است و مروارید

Ҳар ки дар гӯш мекунад зебост

هر که در گوش می کند زیباست

Чашми мо нур ӯ ба ӯ бинад

چشم ما نور او به او بیند

Дидаи мо ба нур ӯ биност

دیدهٔ ما به نور او بیناست

Дар ҷаҳон он ӯст ин аҷабаст

در جهان آن اوست این عجبست

Ки худованд аз ин ва он яктост

که خداوند از این و آن یکتاست

Ҷоми гетии намо ба даст овар

جام گیتی نما به دست آور

Ки дарави неъмат аллоҳам пайдост

که درو نعمت اللهم پیداست

Хониш
ғзл шморҳ 187 — сӣд ҷобр мвсвӣ солҳӣ