Ақл гарчи раиси ин дили мост

عقل گرچه رئیس این دل ماست

Ишқ шоҳаст ва ин раис гадост

عشق شاه است و این رئیس گداست

Ишқ бар тахт дил нишаста ба завқ

عشق بر تخت دل نشسته به ذوق

Ин чунин подшоҳ ва тахт куҷост

این چنین پادشاه و تخت کجاست

Ҷисму ҷон ҳарчӣ ҳаст он вайаст

جسم و جان هرچه هست آن ویست

Малики алмалику молик ду сарост

ملک الملک و مالک دو سراست

Баҳру мавҷу ҳубоб ва ҷӯ обанд

بحر و موج و حباب و جو آبند

Лоҷарам ҳар чаҳ бошад он аз мост

لاجرم هر چه باشد آن از ماست

Бар сари кӯй ӯ касе бинишаст

بر سر کوی او کسی بنشست

Ки чу мо аз сар ҳама бархест

که چو ما از سر همه برخاست

Офтобасту моҳи хўонндш

آفتابست و ماه خوانندش

Нур чашмаст ва дар назар пайдост

نور چشمست و در نظر پیداست

Ишқи болоаш дар балоами андохт

عشق بالاش در بلام انداخت

Хуши блоӣӣ буд казон болост

خوش بلائی بود کزان بالاست

Ҳар ки савдои зулф ӯ дорад

هر که سودای زلف او دارد

Сар ӯ ҳам чу дег пар савдост

سر او هم چو دیگ پر سوداست

Неъмати аллоҳ барои аҳли дилон

نعمت الله برای اهل دلان

Маҷлиси ошиқона Эй орост

مجلس عاشقانه ای آراست