Наамма аллоҳ дар шароб афтода аст

نعمة الله در شراب افتاده است

Сар ба пой хам мебиниҳода аст

سر به پای خم می بنهاده است

Дар хароботи Муғони базмии ниҳод

در خرابات مغان بزمی نهاد

Хуш дар майхонаро бигушода аст

خوش در میخانه را بگشاده است

Дар садаф дар ятемӣ ёфтам

در صدف دُر یتیمی یافتم

Гавҳар аслӣаст на биҷодаҳ аст

گوهر اصلی است نه بیجاده است

Мо хроботӣу ринд ва ошиқем

ما خراباتی و رند و عاشقیم

Чун тавон кардан чунин афтода аст

چون توان کردن چنین افتاده است

Оби чашми мо ба ҳар сӯи рӯи ниҳод

آب چشم ما به هر سو رو نهاد

Иззаташ доред мардум зода аст

عزتش دارید مردم زاده است

Бандаи ҷонӣу ҷононими мо

بندهٔ جانی و جانانیم ما

Ҷони мо аз бандагӣ озода аст

جان ما از بندگی آزاده است

Сайиди мо раҳнамои ъорФист

سید ما رهنمای عارفیست

Дар тариқи ошиқӣ бар ҷода аст

در طریق عاشقی بر جاده است