Хуш об ҳаётӣаст ки гӯйанд шаробаст

خوش آب حیاتیست که گویند شرابست

Хуши ошиқи риндӣ ки чу мо маст ва харобаст

خوش عاشق رندی که چو ما مست و خرابست

Ҷомӣ ки з обаст пар обаст кадомаст

جامی که ز آبست پر آبست کدامست

Дар маҷлиси мо ҷӯ ки чунин ҷом ҳубобаст

در مجلس ما جو که چنین جام حبابست

Дар гулшан агар булбули сари маст гул ифшоанд

در گلشن اگر بلبل سر مست گل افشاند

Мо рози гулистони ҳама мақсӯд гулобаст

ما راز گلستان همه مقصود گلابست

Бар роҳи хатои ақл агар рафт хато кард

بر راه خطا عقل اگر رفت خطا کرد

Ту дар пай ӯ гар нарӯй айн савобаст

تو در پی او گر نروی عین صوابست

Ҳар нақши хаёлӣ ки туро ғайри намояд

هر نقش خیالی که تو را غیر نماید

Таъбир кун онро ки хаёли ту ба хобаст

تعبیر کن آن را که خیال تو به خوابست

Моӣиму ҳарифони ҳамаи сармасти шаробат

مائیم و حریفان همه سرمست شرابت

Моро чаҳ ғам ар зоҳид махмур саробаст

ما را چه غم ار زاهد مخمور سرابست

Мавҷӣаст дарин дидаи дарёи дили Сайид

موجیست درین دیدهٔ دریا دل سید

Пайдост ки обаст ки бар об ҳиҷобаст

پیداست که آبست که بر آب حجابست