Ойинаи зот айн зотаст

آئینهٔ ذات عین ذاتست

Донист ки маҷмаъ сифотаст

دانست که مجمع صفاتست

Бе ҷӯади вуҷӯди ҳазрат ӯ

بی جود وجود حضرت او

Олам ба тамоми Фонётст

عالم به تمام فانیاتست

Май нӯши мудоми дардии дард

می نوش مدام دُردی درد

Кини дардии дарди дили дўотст

کین دُردی درد دل دواتست

Майхонаи мост дар харобот

میخانهٔ ماست در خرابات

Венаи хонаи вароӣ шаш ҷаҳотаст

وین خانه ورای شش جهاتست

Сероб шуданд аҳли олам

سیراب شدند اهل عالم

Ореи ҳамаи чизи зўҳётст

آری همه چیز ذوحیاتست

Гар куштаи шӯй ба теғи ишқаш

گر کشته شوی به تیغ عشقش

Он ҳии қадими хўнбҳотст

آن حی قدیم خونبهاتست

Сайид ба ҳузур наамма аллоҳ

سید به حضور نعمة الله

Доим ба таҳорату слотст

دایم به طهارت و صلاتست