?данеи дун бевафо ҳеҷаст

دنیی دون بی وفا هیچست

Шаҳи дунё ва ҳам гадо ҳеҷаст

شه دنیا و هم گدا هیچست

Дардии дард ӯ хурӣ ҳайфаст

دُردی درد او خوری حیفست

Зонка он дард ва ин даво ҳеҷаст

زانکه آن درد و این دوا هیچست

Шак надорам ки дар ҳамаи олам

شک ندارم که در همه عالم

Ба ҷуз аз ҳазрат худо ҳеҷаст

به جز از حضرت خدا هیچست

Нақш ғайриӣ хаёл агар бандӣ

نقش غیری خیال اگر بندی

Он хаёлат ба назд мо ҳеҷаст

آن خیالت به نزد ما هیچست

Рӯи муҷарради шӯ ва хушӣ ме бош

رو مجرد شو و خوشی می باش

Кадхудоӣ дар саро ҳеҷаст

کدخدای در سرا هیچست

Серумаи чашми мости хок дараш

سرمهٔ چشم ماست خاک درش

Ғайр аз ин серума тўтё ҳеҷаст

غیر از این سرمهٔ توتیا هیچست

Бе риёи ёри неъмати аллоҳи шӯ

بی ریا یار نعمت الله شو

Рӯ раҳо кун риё , риё ҳеҷаст

رو رها کن ریا ، ریا هیچست