Манам он ринди ошиқи сармаст

منم آن رند عاشق سرمست

Ки меишқ мехӯрам пайваст

که می عشق می خورم پیوست

Дар хароботи ишқи масту хароб

در خرابات عشق مست و خراب

Даст дар дасти шоҳиди сармаст

دست در دست شاهد سرمست

Дар дилами ишқ ва дар серум суд аст

در دلم عشق و در سرم سود است

Дар назари ёру ҷом май бар даст

در نظر یار و جام می بر دست

Соқии масту ринди лоиъқл

ساقی مست و رند لایعقل

Ба яке ҷуръаи ақли мо барда аст

به یکی جرعه عقل ما برده است

Ошиқона ҳариф хуморем

عاشقانه حریف خمّاریم

Фориғ аз нест эминем аз ҳаст

فارغ از نیست ایمنیم از هست

Аз сар ҳар ду кун хуш бархест

از سر هر دو کون خوش برخاست

Ҳар ки як лаҳза назд мо бинишаст

هر که یک لحظه نزد ما بنشست

Мейри мисатон маҷлис ишқем

میر مستان مجلس عشقیم

Сайиди ошиқони бодаи параст

سید عاشقان باده پرست