Гавҳари дарёии моро обрўӣӣ дигар аст

گوهر دریای ما را آبروئی دیگر است

Нӯш кун ҷом май мо каз сбўӣӣ дигар аст

نوش کن جام می ما کز سبوئی دیگر است

Гуфта мастонаи мо малики оламро гирифт

گفتهٔ مستانه ما ملک عالم را گرفت

Гӯш кун бишинав хушӣ кин гФтгўӣӣ дигар аст

گوش کن بشنو خوشی کاین گفتگوئی دیگر است

Дигарон фирдавс мехоҳанд ва мо дидори ёр

دیگران فردوس می خواهند و ما دیدار یار

Ҳиммати олии моро ҷстҷўӣӣ дигар аст

همت عالی ما را جستجوئی دیگر است

Хирқаи худро ба ҷом менамозӣ карда ем

خرقهٔ خود را به جام می نمازی کرده ایم

Назд риндони ин таҳорати шасту шўӣӣ дигар аст

نزد رندان این طهارت شست و شوئی دیگر است

Ранги ишқ ва буи маъшӯқаст рангу буии мо

رنگ عشق و بوی معشوقست رنگ و بوی ما

Дар миёни ошиқони ин рангу бўӣӣ дигар аст

در میان عاشقان این رنگ و بوئی دیگر است

Мо ба ҷоруби мижаи хок дарашро рафта ем

ما به جاروب مژه خاک درش را رفته ایم

Лоҷарами моро дарин дар обрўӣӣ дигар аст

لاجرم ما را درین در آبروئی دیگر است

Сайид аз дунё бирафт ва наамма аллоҳро гузошт

سید از دنیا برفت و نعمة الله را گذاشت

Гарчи он мекуҳнааст ӣнҷои сбўӣии дигрост

گرچه آن می کهنه است اینجا سبوئی دیگراست