Чашми масташи тарки айёрӣ хуш аст

چشم مستش ترک عیاری خوش است

Зулф ӯ ҳиндӯӣ таррорӣ хушаст

زلف او هندوی طراری خوشست

Ҷони фидои ишқ ҷонон кун равон

جان فدای عشق جانان کن روان

Гар туро майлӣ ба дилдорӣ хушаст

گر تو را میلی به دلداری خوشست

Бар сари дор фано биншин хушӣ

بر سر دار فنا بنشین خوشی

Зонка ӣнҷои ҷой сардорӣ хушаст

زانکه اینجا جای سرداری خوشست

Дилбар ар сад ҷон ба як ҷӯ май хирад

دلبر ار صد جان به یک جو می خرد

Зуд бифурӯшаш ки бозорӣ хушаст

زود بفروشش که بازاری خوشست

Кор бекорӣаст кори ошиқон

کار بی کاری است کار عاشقان

Кор мо мекун ки ин корӣ хушаст

کار ما می کن که این کاری خوشست

Синаи мо махзан асрор ӯст

سینهٔ ما مخزن اسرار اوست

ӯ ба дастовар ки асрорӣ хушаст

او به دست آور که اسراری خوشست

Маҷлис ишқаст ва мо масту хароб

مجلس عشقست و ما مست و خراب

Хуши хроботӣ ва хуморӣ хушаст

خوش خراباتی و خماری خوشست

Гар гарони бории мисол аз бори ёр

گر گران باری مثال از بار یار

Бори ёр ар май барӣ борӣ хушаст

بار یار ار می بری باری خوشست

Банда Сайид шудам аз ҷону дил

بندهٔ سید شدم از جان و دل

Ин сухан сидқаст ва иқрорӣ хушаст

این سخن صدق است و اقراری خوشست