Ишқи ҷонон дар миён ҷон хушаст

عشق جانان در میان جان خوشست

Рози дилдор аз ҷаҳони пинҳон хуш аст

راز دلدار از جهان پنهان خوش است

Дард бедармон ӯ дармони мо

درد بی درمان او درمان ما

Дар дилами ин дард бедармон хуш аст

در دلم این درد بی درمان خوش است

Ҳоли сўдоӣии зулфи ёри ман

حال سودائی زلف یار من

Ҳамчуи зулфаш май баради сомон хуш аст

همچو زلفش می برد سامان خوش است

Ишқу ганҷӣу дили вайрона Эй

عشق و گنجی و دل ویرانه ای

Он чунон ганҷӣ дар ин вайрон хушаст

آن چنان گنجی در این ویران خوشست

Ҷуръаи дардии дарди ишқ ӯ

جرعهٔ دُردی درد عشق او

Ҷони моро дода ҷони он хуш аст

جان ما را دادهٔ جان آن خوش است

Ҳоли дил бо ишқи дилбари хуш буд

حال دل با عشق دلبر خوش بود

Ҷони мо пайваста бо ҷонон хуш аст

جان ما پیوسته با جانان خوش است

Неъмати аллоҳи масту ҷом май ба даст

نعمت الله مست و جام می به دست

Ҷовдон дар базми сармастон хуш аст

جاودان در بزم سرمستان خوش است