Чашмаи чашми мо пари об хуш аст

چشمهٔ چشم ما پر آب خوش است

Сари обӣ дар ин сароб хуш аст

سر آبی در این سراب خوش است

Дар замири мунир ҳар зарра

در ضمیر منیر هر ذره

Дидани нури офтоб хуш аст

دیدن نور آفتاب خوش است

Ҷомӣ аз мебигир ва пар ме кун

جامی از می بگیر و پر می کن

Ки чунин ҷоми пари шароб хуш аст

که چنین جام پر شراب خوش است

Айн обем ва ташна ме гирдем

عین آبیم و تشنه می گردیم

Назд мо оби пари ҳубоб хуш аст

نزد ما آب پر حباب خوش است

Офтобии зи моҳи бастаи ниқоб

آفتابی ز ماه بسته نقاب

Равшанаши байн дар ин ниқоб хуш аст

روشنش بین در این نقاب خوش است

Хуш буд беҳиҷоб дидан ӯ

خوش بود بی حجاب دیدن او

Вар буд низ дар ҳиҷоб хуш аст

ور بود نیز در حجاب خوش است

Аз сар завқ гуфта Сайид

از سر ذوق گفتهٔ سید

Гар бигӯед касе ҷавоб хуш аст

گر بگوید کسی جواب خوش است