Сӯрату маънӣ ба ҳамдигар хуш аст
صورت و معنی به همدیگر خوش است
Он чунон май дар чунин соғар хушаст
آن چنان می در چنین ساغر خوشست
Маҷлис ишқаст ва мо масту хароб
مجلس عشقست و ما مست و خراب
Мо чунин ҳастем ва соқӣ сархушаст
ما چنین هستیم و ساقی سرخوشست
Ҳар ки ӯ бо мо дарин дарё нишаст
هر که او با ما درین دریا نشست
Аз сараш то пошна дар зар хушаст
از سرش تا پاشنه در زر خوشست
Ҷон ба ҷонони дил бдлбр дода ем
جان به جانان دل بدلبر داده ایم
Дар дили мо ишқи он дилбар хушаст
در دل ما عشق آن دلبر خوشست
Гавҳар дар ятем аз мо биҷӯ
گوهر در یتیم از ما بجو
Гар ба дасти ореи чунин гавҳар хушаст
گر به دست آری چنین گوهر خوشست
Авди дил дар миҷмар сина бсухт
عود دل در مجمر سینه بسوخت
Буии хуши моро дарин миҷмар хушаст
بوی خوش ما را درین مجمر خوشست
Неъмат аллоҳ дорад аз Сайиди нишон
نعمت الله دارد از سید نشان
Ин нишони ол пайғамбар хушаст
این نشان آل پیغمبر خوشست