Шоҳи мо дар ҳамаи ҷаҳон тоқ аст

شاه ما در همه جهان طاق است

Баси Кариму латиф ахлоқ аст

بس کریم و لطیف اخلاق است

Мо ба ӯ нек нек муштоқем

ما به او نیک نیک مشتاقیم

ӯ ба мо низ нек муштоқ аст

او به ما نیز نیک مشتاق است

Ҳар ки ӯ дӯстдор ёрон аст

هر که او دوستدار یاران است

Ёрии ёри ёр мисдоқ аст

یاری یار یار مصداق است

Сухани оқилон дигар бошад

سخن عاقلان دگر باشد

Қавл мо гуфтаҳои ушшоқ аст

قول ما گفته های عشاق است

Ҷом бо заҳрро чаҳ май нӯшӣ

جام با زهر را چه می نوشی

намеишқаш биҷӯ ки трёқ аст

می عشقش بجو که تریاق است

Саҳл бошад ҳазор ҷон дар ишқ

سهل باشد هزار جان در عشق

Нафасӣ дар фироқ ӯ шоқ аст

نفسی در فراق او شاق است

Неъмати аллоҳ ки мейр мисатон аст

نعمت الله که میر مستان است

Сайиди ошиқон офоқ аст

سید عاشقان آفاق است