Ақл аз мо канор кард ва бирафт

عقل از ما کنار کرد و برفت

Гӯ бирав зонка дар миён ишқ аст

گو برو زانکه در میان عشق است

Ишқ бахшад ҳаёти ҷовидон

عشق بخشد حیات جاویدان

Ҳосили умри ҷовдон ишқ аст

حاصل عمر جاودان عشق است

Олам аз нур ишқ шуд равшан

عالم از نور عشق شد روشن

Назарӣ кун ки ин ва он ишқ аст

نظری کن که این و آن عشق است

Дили оқил ба ақл машғӯл аст

دل عاقل به عقل مشغول است

Мӯниси ҷони ошиқон ишқ аст

مونس جان عاشقان عشق است

Хуш биҳиштӣаст маҷлиси Сайид

خوش بهشتی است مجلس سید

Дар чунин ҷаннатии чунон ишқ аст

در چنین جنتی چنان عشق است