Дили маснади подшоҳ ишқ аст

دل مسند پادشاه عشق است

Дили хилвати боргоҳ ишқ аст

دل خلوت بارگاه عشق است

Султон ишқаст дар вилоят

سلطان عشق است در ولایت

Боқии ҳамаи каси сипоҳ ишқ аст

باقی همه کس سپاه عشق است

Ишқаст паноҳу пушти олам

عشقست پناه و پشت عالم

Олами ҳама дар паноҳ ишқ аст

عالم همه در پناه عشق است

Дар мазҳаб ишқ ме ҳалоласт

در مذهب عشق می حلالست

Моро чаҳ гунаҳи гуноҳ ишқ аст

ما را چه گنه گناه عشق است

эй ақли зи мамлакати буруни шӯ

ای عقل ز مملکت برون شو

Кин малик аз он шоҳ ишқ аст

کاین ملک از آن شاه عشق است

Аз тарки ду куни хуши кулоҳӣ

از ترک دو کون خوش کلاهی

Бар дуз ки он кулоҳ ишқ аст

بردوز که آن کلاه عشق است

Роҳӣ ки ба ҳақи тавон расӣдан

راهی که به حق توان رسیدن

эй Сайиди бандаи роҳ ишқ аст

ای سید بنده راه عشق است