Дарди дили дармони ҷон ошиқ аст

درد دل درمان جان عاشق است

Ишқи дилбари ҷони ҷон ошиқ аст

عشق دلبر جان جان عاشق است

Бесар ва сомон шудам дар ошиқӣ

بی سر و سامان شدم در عاشقی

Бесару сомони ҷон ошиқ аст

بی سر و سامان جان عاشق است

Мақдами хайли хаёлаш ҳар шабӣ

مقدم خیل خیالش هر شبی

То ба рӯзи меҳмони ҷон ошиқ аст

تا به روز مهمان جان عاشق است

Давлати васлаш ба ҳар дил кӣ расад

دولت وصلش به هر دل کی رسد

Ин саодати он ҷон ошиқ аст

این سعادت آن جان عاشق است

Подшоҳи ақли даври андеши мо

پادشاه عقل دور اندیش ما

Бандаи фармони ҷон ошиқ аст

بندهٔ فرمان جان عاشق است

Костаи хуршеду қурсу моҳи ишқ

کاسته خورشید و قرص و ماه عشق

Рӯзу шаб бар хон ҷонон ошиқ аст

روز و شب بر خوان جانان عاشق است

Нақшбанди маънии ҷони ҷаҳон

نقشبند معنی جان جهان

Сӯрати айвони ҷон ошиқ аст

صورت ایوان جان عاشق است

Ҷони Сайид аз аёни ҳолу дил

جان سید از عیان حال و دل

Ошиқи ҷонони ҷон ошиқ аст

عاشق جانان جان عاشق است