Моро ҳамаи шаби шаб висол аст

ما را همه شب شب وصال است

Моро ҳамаи рӯзи рӯз ҳол аст

ما را همه روز روز حال است

Аз давлат ишқ подшоҳем

از دولت عشق پادشاهیم

Султонии ишқ безавол аст

سلطانی عشق بی زوال است

Гуё зи худо хабар надорад

گویا ز خدا خبر ندارد

Ҳар дил ки асири ҷоҳ ва мол аст

هر دل که اسیر جاه و مال است

Бигузар зи ҷону айши ҷони ҷӯ

بگذر ز جان و عیش جان جو

Косбоби ҷаҳони ҳама вабол аст

کاسباب جهان همه وبال است

То ҳасани ҷамоли дӯсти дидем

تا حسن جمال دوست دیدیم

Моро зи вуҷӯди худ малол аст

ما را ز وجود خود ملال است

Бо рӯй ту ҷом ме кашӣдан

با روی تو جام می کشیدن

Дар мазҳаби ошиқон ҳалол аст

در مذهب عاشقان حلال است

Нуқсони матлаби зи неъмати аллоҳ

نقصان مطلب ز نعمت الله

Чун нек назар кунӣ камол аст

چون نیک نظر کنی کمال است