Ҳамаи олам танаст ва ӯ ҷон аст

Шоҳи табризу мейр ӯ ҷон аст

Кунҷ дил шуд ба ганҷ ӯ маъмур

Варна беганҷ кунҷ вайронаст

Ақли кул дар ҷамоли ҳазрат ӯ

Ҳамчуи ман волааст ва ҳайрон аст

Зулф ӯ мӯ ба мӯ парешон шуд

Ҳоли ҷамъӣ аз он парешон аст

Ҷом гетӣ намой дидаи ман

Равшан аз нур рӯй ҷонон аст

Ҳарчӣ бинӣ ба дидаи маънӣ

Назарӣ кун ки айни ин он аст

Базм ишқасту ошиқони сармаст

Неъмати аллоҳи мейр мисатон аст