Неъмати аллоҳи ҳариф мисатон аст

نعمت الله حریف مستان است

Ошиқ рӯй мепрессатон аст

عاشق روی می پرستان است

Дар хароботи масти лоиъқл

در خرابات مست لایعقل

Соқии базми бода навашон аст

ساقی بزم باده نوشان است

Волаи зулф рӯй маҳбӯб аст

والهٔ زلف روی محبوب است

Фориғ аз ҷамъ ва аз парешон аст

فارغ از جمع و از پریشان است

Навбати зуҳд ва зоҳидӣ бигузашт

نوبت زهد و زاهدی بگذشت

Давлати ишқу давр риндон аст

دولت عشق و دور رندان است

Нӯш кун ҷом меки навишт бод

نوش کن جام می که نوشت باد

Гар ҳавоят ба об ҳайвон аст

گر هوایت به آب حیوان است

Дар дилами дард ва дар серуми савдо

در دلم درد و در سرم سودا

Бодаи дарҷоаму ишқ дар ҷон аст

باده درجام و عشق در جان است

Ҳркҷои соғарӣ ки май ёбӣ

هرکجا ساغری که می یابی

Неъмати аллоҳи ҳамдам он аст

نعمت الله همدم آن است

Хониш
ғзл шморҳ 301 — сӣд ҷобр мвсвӣ солҳӣ