Ёрӣ ки зи малик ошноӣӣ аст

یاری که ز ملک آشنائی است

Донад ки қумоши мо кҷоӣӣ аст

داند که قماش ما کجائی است

Зоҳид бар маст агар кунад майл

زاهد بر مست اگر کند میل

Он майл ба назд мо ҳавойӣ аст

آن میل به نزد ما هوائی است

Султонии ин ҷаҳони фонӣ

سلطانی این جهان فانی

Бо ҳиммати орифон гдоӣӣ аст

با همت عارفان گدائی است

Ошиқи зи бало агар гурезад

عاشق ز بلا اگر گریزد

Дар мазҳаби ишқ бевФоӣӣ аст

در مذهب عشق بی وفائی است

Моӣим ва навой бе нўоӣӣ

مائیم و نوای بی نوائی

Моро чу навои з бенўоӣӣ аст

ما را چو نوا ز بی نوائی است

Гуфтем ки ғарқ баҳр ишқем

گفتیم که غرق بحر عشقیم

Ин моӣии мо з хўднмоӣӣ аст

این مائی ما ز خودنمائی است

Мастем ва ҳариф наамма аллоҳ

مستیم و حریف نعمة الله

Ин низ аноят хдоӣӣ аст

این نیز عنایت خدائی است