Ишқи ҷонони ҳаёти ҷон ман аст

عشق جانان حیات جان من است

Хуши ҳаётии чунин аз он манаст

خوش حیاتی چنین از آن منست

Ҷони дил зиндаам аз он вайаст

جان دل زنده ام از آن ویست

Ишқ ӯ ҷон ҷовдон манаст

عشق او جان جاودان منست

Гар фурушами ғамаши баҳри ду ҷаҳон

گر فروشم غمش بهر دو جهان

Назд аҳли назар зиён манаст

نزد اهل نظر زیان منست

Ман амину амонати султон

من امین و امانت سلطان

Ҳаст маҳфӯз ва дар амон манаст

هست محفوظ و در امان منست

Май хмхонаҳи ҳудусу қадам

می خمخانهٔ حدوث و قدم

Ҳама аз баҳр ошиқон манаст

همه از بهر عاشقان منست

Он маъонӣ ки орифони ҷӯянд

آن معانی که عارفان جویند

Гар бидонанд дар баён манаст

گر بدانند در بیان منست

Ин чунин гуфтаҳои мастона

این چنین گفته های مستانه

Сухан ӯст ваз забон манаст

سخن اوست وز زبان منست

То буд ҷон ба ҷон , муҳиб ваем

تا بود جان به جان ، محب ویم

Чун кунам тарки ҷон ки ҷон манаст

چون کنم ترک جان که جان منست

Ҳукми Сайид ки ирлғ ол аст

حکم سید که یرلغ آل است

Он ба номи ман ва нишон манаст

آن به نام من و نشان منست