Куфри зулфаш ки равнақ дайн аст

کفر زلفش که رونق دین است

Меҳтари ҳинду сарвар чин аст

مهتر هند و سرور چین است

Дили мо май барад ба айёрӣ

دل ما می برد به عیاری

Кори таррори доимо ин аст

کار طرار دائما این است

Нур чашмаст ва дар назар дорам

نور چشمست و در نظر دارم

Чаҳ кунам дидаам худо байн аст

چه کنم دیده ام خدا بین است

Ҳар хаёлӣ ки нақш май бандам

هر خیالی که نقش می بندم

Ба хаёлнигор таъйин аст

به خیال نگار تعیین است

Куҳнааст ин шароб аммо ҷом

کهنه است این شراب اما جام

Боз дар базми мо нўоӣин аст

باز در بزم ما نوآئین است

Ишқ май бозу ҷом май , май нӯш

عشق می باز و جام می ، می نوش

Қавли перони шинав ки талқин аст

قول پیران شنو که تلقین است

Ман дуъогӯии неъмати аллоҳам

من دعاگوی نعمت اللهم

Олимиро забон ба омин аст

عالمی را زبان به آمین است