Дар оинаи олами тимсол ҷамол ӯст

در آینهٔ عالم تمثال جمال اوست

Ҷумла ба камолаши байни кинҳо з камол ӯст

جمله به کمالش بین کاینها ز کمال اوست

Дар сӯрат ва дар маънии чандон ки назар кардем

در صورت و در معنی چندان که نظر کردیم

Ҳасанӣ ки ба мо бинмуд нақшии з хаёл ӯст

حسنی که به ما بنمود نقشی ز خیال اوست

Бзмисти мулӯкона дар хилвати майхона

بزمیست ملوکانه در خلوت میخانه

Махмур куҷо гунҷад ӣнҷо чаҳ маҷол ӯст

مخمور کجا گنجد اینجا چه مجال اوست

Ҳукмӣ ба нишони ол , аз ҳазрат ӯ дорем

حکمی به نشان آل ، از حضرت او داریم

Ҳар ҳарф ки мехонем тўқиъ мисол ӯст

هر حرف که می خوانیم توقیع مثال اوست

Зоҳиди ҳавас ар дорад бо ҷинат ва бо ҳурон

زاهد هوس ار دارد با جنت و با حوران

Моро зи ҳамаи олами мақсӯд висол ӯст

ما را ز همه عالم مقصود وصال اوست

Дар маҷлис мо биншин то завқи хушии ёбӣ

در مجلس ما بنشین تا ذوق خوشی یابی

Зеро май ҷоми мо аз об зулол ӯст

زیرا می جام ما از آب زلال اوست

Ин гуфта мастона аз Сайид мо бишинав

این گفتهٔ مستانه از سید ما بشنو

Қавлӣ ва чаҳ хуши қавлии ин саҳар ҳалол ӯст

قولی و چه خوش قولی این سحر حلال اوست