Бандаему обид ва маъбуд ӯст

بنده ایم و عابد و معبود اوست

Балки маъдӯмем мо мавҷӯд ӯст

بلکه معدومیم ما موجود اوست

Гар касе роҳаст мақсӯдӣ дигар

گر کسی راهست مقصودی دگر

Орифонро аз ҳама мақсӯд ӯст

عارفان را از همه مقصود اوست

Ҷӯад ӯ бахшед оламро вуҷӯд

جود او بخشید عالم را وجود

Нек дарёбаш ки айн ҷӯад ӯст

نیک دریابش که عین جود اوست

Ин ва он нақши хаёлӣ беш нест

این و آن نقش خیالی بیش نیست

Онкӣ ҳаст ва бошад ва ҳам буд ӯст

آنکه هست و باشد و هم بود اوست

Сари ниҳодаи пеш ӯ бар хоки роҳ

سر نهاده پیش او بر خاک راه

Соҷдиму ҳазрат масҷуд ӯст

ساجدیم و حضرت مسجود اوست

Ҳукми майхона ба мо анъом кард

حکم میخانه به ما انعام کرد

Онкии моро ин ато фармуд ӯст

آنکه ما را این عطا فرمود اوست

Неъмати аллоҳи ҷон ба ҷонон дод ва рафт

نعمت الله جان به جانان داد و رفت

Назд ёрони оқибат Маҳмӯд ӯст

نزد یاران عاقبت محمود اوست