Бишинав эй дӯсти ин сухан аз дӯст

بشنو ای دوست این سخن از دوست

Ба ҳақиқати ҳақиқат ҳама ӯст

به حقیقت حقیقت همه اوست

Ҳамаи олами вуҷӯд аз ӯ доранд

همه عالم وجود از او دارند

Лоҷарам ҳарчӣ бошад он некӯаст

لاجرم هرچه باشد آن نیکوست

Тору пуд вуҷӯд ме нагарм

تار و پود وجود می نگرم

Май намояди ду ту вале як туаст

می نماید دو تو ولی یک توست

Зулф ӯ машки ноб май резад

زلف او مشک ناب می ریزد

Маҷлиси мо зи буи хуш хушбӯаст

مجلس ما ز بوی خوش خوشبوست

Зарра аз офтоб равшан шуд

ذره از آفتاب روشن شد

Зарра зарра бибин ки он ма рӯаст

ذره ذره ببین که آن مه روست

Назд ёрами куҷо буд ағёр

نزد یارم کجا بود اغیار

Набӯд дӯстдор ӯ ҷузи дӯст

نبود دوستدار او جز دوست

Неъмати аллоҳ ки Сайиди алФқрост

نعمت الله که سید الفقراست

Мейри мейрон ба пеш ӯ анҷўст

میر میران به پیش او انجوست