Подшоҳ ва гадо якеаст якеаст

پادشاه و گدا یکیست یکیست

Бенаво ва наво якеаст якеаст

بینوا و نوا یکیست یکیست

Дардмандем ва дард ме нӯшем

دردمندیم و درد می نوشیم

Дарду дард ва даво якеаст якеаст

دُرد و درد و دوا یکیست یکیست

Ҷуз яке нест дар ҳамаи олам

جز یکی نیست در همه عالم

Ду магӯ чун худо якеаст якеаст

دو مگو چون خدا یکیست یکیست

Оинаи сад ҳазор май байнам

آینه صد هزار می بینم

Рӯй он ҷонФзо якеаст якеаст

روی آن جانفزا یکیست یکیست

Мубталои балои болошим

مبتلای بلای بالاشیم

Мубтало ва бало якеаст якеаст

مبتلا و بلا یکیست یکیست

Қатрау баҳру мавҷу ҷавҳари чаҳор

قطره و بحر و موج و جوهر چهار

Бишкӣ назд мо якеаст якеаст

بیشکی نزد ما یکیست یکیست

Неъмати аллоҳ якеаст дар олам

نعمت الله یکی است در عالم

Талабаш кун биё якеаст якеаст

طلبش کن بیا یکیست یکیست