Дар ду олам худо якеаст якеаст

در دو عالم خدا یکیست یکیست

Молики ду саро якеаст якеаст

مالک دو سرا یکیست یکیست

Бар дар кибриёии ҳазрат ӯ

بر در کبریای حضرت او

Подшоҳ ва гадо якеаст якеаст

پادشاه و گدا یکیست یکیست

Оина дар ҷаҳон фаровон аст

آینه در جهان فراوان است

Ҷоми гетӣ намо якеаст якеаст

جام گیتی نما یکیست یکیست

Ду магӯу дўӣӣ ба ҷо магузор

دو مگو و دوئی به جا مگذار

Ту ягона биё якеаст якеаст

تو یگانه بیا یکیست یکیست

Мавҷу баҳр ва ҳубоб бисёранд

موج و بحر و حباب بسیارند

Он ҳама назд мо якеаст якеаст

آن همه نزد ما یکیست یکیست

Дардмандем ва дард ме нӯшем

دردمندیم و درد می نوشیم

Дарду дард ва даво якеаст якеаст

دُرد و درد و دوا یکیست یکیست

Неъмат аллоҳ якеаст дар олам

نعمت الله یکیست در عالم

Сухан ошно якеаст якеаст

سخن آشنا یکیست یکیست