Ҳарчӣ имрӯзи ҳосил мо нест

هرچه امروز حاصل ما نیست

Талаб он макун ки фардо нест

طلب آن مکن که فردا نیست

Гар дар ӣнҷои надидае ӯ ро

گر در اینجا ندیده ای او را

Руят ӯ туро дар ӣнҷо нест

رؤیت او تو را در اینجا نیست

Ҳақ ба ҳақи байн ки мо чунин дидем

حق به حق بین که ما چنین دیدیم

Дидае кон надид бино нест

دیده ای کان ندید بینا نیست

Вонкаҳи ҳақро ба хештан бинад

وانکه حق را به خویشتن بیند

Дидааш бар камол гуё нест

دیده اش بر کمال گویا نیست

Ҳар ки гуяд ки ҳақ ба худ бинад

هر که گوید که حق به خود بیند

Ин саодати варо муҳайё нест

این سعادت ورا مهیا نیست

Гарчи обанд қатрау дарё

گرچه آبند قطره و دریا

Қатра дар васфи ҳамчу дарё нест

قطره در وصف همچو دریا نیست

Неъмати аллоҳи нури дида буд

نعمت الله نور دیده بود

Чашм ҳар кӯ надид бино нест

چشم هر کو ندید بینا نیست